Por CBTM
Vivendo no Brasil há nove anos, atleta usa a língua materna para aprender e ajudar asiáticos
Daniel Leal, de Santos (SP) – 11/09/2014
Há nove anos no Brasil, Lin Gui guarda suas raízes chinesas para tirar proveito em prol do tênis de mesa brasileiro. Através da sua língua materna, a atleta mantém uma boa relação com jogadoras e treinadores chineses. Durante o Aberto do Brasil, que irá até domingo (14/9), em Santos (SP), o contato vem sendo útil para os dois lados: enquanto os asiáticos ganham um apoio em momentos de apuros, a brasileira leva conhecimento e conselhos.
Lin Gui, de 20 anos, nasceu na China e chegou ao Brasil em 2005, para um intercâmbio esportivo. A atleta decidiu ficar de vez no país e se adaptou rapidamente: fala português com fluência, até com um leve sotaque paulista. No entanto, não deixou de lado o mandarim, praticando com seus pais e com amigos chineses que fez em São Paulo.
“Se fico muito tempo sem falar, vou sentindo no vocabulário. E com português é a mesma coisa. Se fico muito tempo na China, também me enrolo toda na volta (risos)”, contou.
Durante as competições, a língua passou a ser um recurso para trocar experiências com a delegação chinesa, considerada a maior potência mundial da modalidade.
“Converso com as atletas e também com o técnico. Dá para saber coisas diferentes sobre treinamentos, formas de se pensar. Isso eu posso compartilhar com nosso técnico e com o restante da seleção”, explicou Lin Gui.
“Durante o jogo, não faz diferença, mas ajuda muito a fazer amizades fora da mesa, e isso é muito importante para mim. Nas conversas com eles, ganho apoio e motivação, tiro dicas”, completou.
Em maio deste ano, a seleção feminina, formada por Lin Gui, Caroline Kumahara, Ligia Silva e Jessica Yamada, participou de um intercâmbio na China e chegou a disputar a liga local. A experiência foi fruto de parceria entre a Confederação Brasileira de Tênis de Mesa (CBTM) e o Clube Luneng, com patrocínio da empresa de energia elétrica State Grid.
Lin Gui disse ter sido muito bem recebida durante o período de intercâmbio. Em meio à rotina de treinos, acabou se aproximando da chinesa Siqi Fan, que veio a Santos para o Aberto do Brasil. Agora, como anfitriã, ela espera retribuir a recepção que teve, não só à amiga, mas também ao restante da delegação.
“Aqui, já ajudei eles a se comunicarem no hotel e também a encaminhar um atleta deles para atendimento médico. Sempre fui muito bem recebida lá, então é minha vez de recebê-los bem”, finalizou.
O Aberto do Brasil está sendo disputado na Arena Santos, com entrada franca. O site da CBTM (http://cbtm.org.br/) tem transmissão ao vivo do evento. Já o SporTV transmitirá as partidas das 18h às 20h30, tanto no sábado como no domingo.
A Confederação Brasileira de Tênis de Mesa conta com recursos da Lei Agnelo/Piva – Lei de Incentivo Fiscal e Governo Federal – Ministério do Esporte.
Siga a CBTM nas redes sociais:
FACEBOOK: www.facebook.com/TMBrasil
TWITTER: www.twitter.com/cbtm_tm
INSTAGRAM: @cbtenisdemesa
iDigo | Assessoria de comunicação CBTM
imprensa@cbtm.org.br
